敢望县人致牛酒。久之风榛寂，远闻樵声至。海雁时独飞，永然沧洲意。依迟动车马，惆怅出松萝。忍别青山去，其如绿水何。积翠纱窗暗，飞泉绣户凉。还将歌舞出，归路莫愁长。联骑定何时，予今颜已老。谬忝诚所愧，思怀方见申。置榻宿清夜，加笾宴良辰。明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。愁看北渚三湘远，靡靡寒欲收，霭霭阴还结。晨起望南端，千林散春雪。

gan wang xian ren zhi niu jiu .jiu zhi feng zhen ji .yuan wen qiao sheng zhi .hai yan shi du fei .yong ran cang zhou yi .yi chi dong che ma .chou chang chu song luo .ren bie qing shan qu .qi ru lv shui he .ji cui sha chuang an .fei quan xiu hu liang .huan jiang ge wu chu .gui lu mo chou chang .lian qi ding he shi .yu jin yan yi lao .miu tian cheng suo kui .si huai fang jian shen .zhi ta su qing ye .jia bian yan liang chen .ming dao heng shan yu dong ting .ruo wei qiu yue ting yuan sheng .chou kan bei zhu san xiang yuan .mi mi han yu shou .ai ai yin huan jie .chen qi wang nan duan .qian lin san chun xue .

　　武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的(de)(de)毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树，束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
(21)殷：充满。胶葛：山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
（33）敲扑：鞭打。牒诉：诉讼状纸。乘一叶小舟(zhou)，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
⑴猿愁(chou)：猿哀鸣。看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li)，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
⑸疏狂(kuang)：张狂、任意姿情。他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。

　　这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。
　　第一段叙黠鼠橐中啮咬及坠地逃走的始末。在这一段里，作者赋鼠之黠是虚实相因，老鼠出场不多，直赋其形的只是装死、逃跑，但是老鼠之黠却表现得淋漓尽致。这正是通过它的对立面——人来完成的。作者赋鼠之黠，穿插写人，不仅使文章生气勃勃，跌宕起伏，意趣横生，无呆板之迹，更重要的是为咏物寓理做了开拓。
　　在当时的政治高压下，作者的倾向不便明言，于是便借鉴了古代诗人屈原和李白的诗歌艺术表现手法，以梦境反映现实，借天上影射人间。这就使得全诗既闪烁着诗人的奇情异彩，又显示出其批判政治现实的锋芒，成为古代诗歌中不可多得的力作。
　　作者在两联中，一句写李、一句写王，然后一句写王、一句写李，错综交织，而井然不乱，并且采用了“互文”这种修辞手法中的对句互见的方法，在一联中上句隐含着下句，下句隐含着上句，“巫峡”一联上句写贬谪荒远的凄凉，下句说要多通音信，表面看是对李、王分开讲的，实际上是对两人共同而言。同样，“青枫江”一联上句说流连光景，下句说寻访古迹，实际也是对二人共同讲的。这样，在精炼的字句中，包含了丰富的内容，既照顾到了二人不同的地点，又表达了对双方一致的情意，诗人巧妙的处理，使写分送二人的困难迎刃而解，收到了很好的效果。
　　全诗所述，都是实况。作者同情人民，疾恶豪霸，在做地方官的时侯，对农村现实，有深切的了解。他对贫富不均、苦乐悬殊这一社会现实，则是深恶痛绝的。这首五律正是在这样的心情下写成的。