汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。”府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇。结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久。女行无偏斜，何意致不厚。”阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷。可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”府吏长跪告：“伏惟启阿母。今若遣此妇，终老不复取！”阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”府吏默无声，再拜还入户。举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳着明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。”出门登车去，涕落百余行。府吏马在前，新妇车在后。隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去。吾今且赴府，不久当还归。誓天不相负！”新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依 。入门上家堂，进退无颜仪。阿母大拊掌，不图子自归：“十三教汝织，十四能裁衣，十五弹箜篌，十六知礼仪，十七遣汝嫁，谓言无誓违。汝今何罪过，不迎而自归？”兰芝惭阿母：“儿实无罪过。”阿母大悲摧。还家十余日，县令遣媒来。云有第三郎，窈窕世无双。年始十八九，便言多令才。阿母谓阿女：“汝可去应之。”阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”阿母白媒人：“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通语言。直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言！”阿兄得闻之，怅然心中烦。举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君：“下官奉使命，言谈大有缘。”府君得闻之，心中大欢喜。视历复开书，便利此月内，六合正相应。良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交语速装束，络绎如浮云。青雀白鹄舫，四角龙子幡。婀娜随风转，金车玉作轮。踯躅青骢马，流苏金镂鞍。赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。从人四五百，郁郁登郡门。阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。何不作衣裳？莫令事不举！”阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，愁思出门啼。府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望！”府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁。慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。”府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠，鸾镜掩休妆。忆昔在昭阳。舞衣红绶带，绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断，愁听漏更长。尽日东风吹绿树。向晚轻寒，数点催花雨。年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。临水高楼携酒处。曾倚哀弦，歌断黄金缕。楼下水流何处去，凭栏目送苍烟暮。骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。舒可弥宇宙，卷之不盈分。岂徒山木寿，空与麋鹿群。

han mo jian an zhong .lu jiang fu xiao li jiao zhong qing qi liu shi .wei zhong qing mu suo qian .zi shi bu jia .qi jia bi zhi .nai tou shui er si .zhong qing wen zhi .yi zi yi yu ting shu .shi ren shang zhi .wei shi yun er .kong que dong nan fei .wu li yi pai huai ..shi san neng zhi su .shi si xue cai yi .shi wu dan kong hou .shi liu song shi shu .shi qi wei jun fu .xin zhong chang ku bei .jun ji wei fu li .shou jie qing bu yi .jian qie liu kong fang .xiang jian chang ri xi .ji ming ru ji zhi .ye ye bu de xi .san ri duan wu pi .da ren gu xian chi .fei wei zhi zuo chi .jun jia fu nan wei .qie bu kan qu shi .tu liu wu suo shi .bian ke bai gong lao .ji shi xiang qian gui ..fu li de wen zhi .tang shang qi a mu ..er yi bao lu xiang .xing fu de ci fu .jie fa tong zhen xi .huang quan gong wei you .gong shi er san nian .shi er wei wei jiu .nv xing wu pian xie .he yi zhi bu hou ..a mu wei fu li ..he nai tai qu qu .ci fu wu li jie .ju dong zi zhuan you .wu yi jiu huai fen .ru qi de zi you .dong jia you xian nv .zi ming qin luo fu .ke lian ti wu bi .a mu wei ru qiu .bian ke su qian zhi .qian qu shen mo liu ..fu li chang gui gao ..fu wei qi a mu .jin ruo qian ci fu .zhong lao bu fu qu ..a mu de wen zhi .chui chuang bian da nu ..xiao zi wu suo wei .he gan zhu fu yu .wu yi shi en yi .hui bu xiang cong xu ..fu li mo wu sheng .zai bai huan ru hu .ju yan wei xin fu .geng yan bu neng yu ..wo zi bu qu qing .bi po you a mu .qing dan zan huan jia .wu jin qie bao fu .bu jiu dang gui huan .huan bi xiang ying qu .yi ci xia xin yi .shen wu wei wu yu ..xin fu wei fu li ..wu fu zhong fen yun .wang xi chu yang sui .xie jia lai gui men .feng shi xun gong lao .jin zhi gan zi zhuan .zhou ye qin zuo xi .ling ping ying ku xin .wei yan wu zui guo .gong yang zu da en .reng geng bei qu qian .he yan fu lai huan .qie you xiu yao ru .wei rui zi sheng guang .hong luo fu dou zhang .si jiao chui xiang nang .xiang lian liu qi shi .lv bi qing si sheng .wu wu ge zi yi .zhong zhong zai qi zhong .ren jian wu yi bi .bu zu ying hou ren .liu dai zuo yi shi .yu jin wu hui yin .shi shi wei an wei .jiu jiu mo xiang wang ..ji ming wai yu shu .xin fu qi yan zhuang .zhuo wo xiu jia qun .shi shi si wu tong .zu xia nie si lv .tou shang dai mao guang .yao ruo liu wan su .er zhuo ming yue dang .zhi ru xiao cong gen .kou ru han zhu dan .xian xian zuo xi bu .jing miao shi wu shuang .shang tang bai a mu .a mu nu bu zhi ..xi zuo nv er shi .sheng xiao chu ye li .ben zi wu jiao xun .jian kui gui jia zi .shou mu qian bo duo .bu kan mu qu shi .jin ri huan jia qu .nian mu lao jia li ..que yu xiao gu bie .lei luo lian zhu zi ..xin fu chu lai shi .xiao gu shi fu chuang .jin ri bei qu qian .xiao gu ru wo chang .qin xin yang gong lao .hao zi xiang fu jiang .chu qi ji xia jiu .xi xi mo xiang wang ..chu men deng che qu .ti luo bai yu xing .fu li ma zai qian .xin fu che zai hou .yin yin he dian dian .ju hui da dao kou .xia ma ru che zhong .di tou gong er yu ..shi bu xiang ge qing .qie zan huan jia qu .wu jin qie fu fu .bu jiu dang huan gui .shi tian bu xiang fu ..xin fu wei fu li ..gan jun qu qu huai .jun ji ruo jian lu .bu jiu wang jun lai .jun dang zuo pan shi .qie dang zuo pu wei .pu wei ren ru si .pan shi wu zhuan yi .wo you qin fu xiong .xing xing bao ru lei .kong bu ren wo yi .ni yi jian wo huai ..ju shou chang lao lao .er qing tong yi yi .ru men shang jia tang .jin tui wu yan yi .a mu da fu zhang .bu tu zi zi gui ..shi san jiao ru zhi .shi si neng cai yi .shi wu dan kong hou .shi liu zhi li yi .shi qi qian ru jia .wei yan wu shi wei .ru jin he zui guo .bu ying er zi gui ..lan zhi can a mu ..er shi wu zui guo ..a mu da bei cui .huan jia shi yu ri .xian ling qian mei lai .yun you di san lang .yao tiao shi wu shuang .nian shi shi ba jiu .bian yan duo ling cai .a mu wei a nv ..ru ke qu ying zhi ..a nv han lei da ..lan zhi chu huan shi .fu li jian ding ning .jie shi bu bie li .jin ri wei qing yi .kong ci shi fei qi .zi ke duan lai xin .xu xu geng wei zhi ..a mu bai mei ren ..pin jian you ci nv .shi shi huan jia men .bu kan li ren fu .qi he ling lang jun .xing ke guang wen xun .bu de bian xiang xu ..mei ren qu shu ri .xun qian cheng qing huan .shuo you lan jia nv .cheng ji you huan guan .yun you di wu lang .jiao yi wei you hun .qian cheng wei mei ren .zhu bu tong yu yan .zhi shuo tai shou jia .you ci ling lang jun .ji yu jie da yi .gu qian lai gui men .a mu xie mei ren ..nv zi xian you shi .lao lao qi gan yan ..a xiong de wen zhi .chang ran xin zhong fan .ju yan wei a mei ..zuo ji he bu liang .xian jia de fu li .hou jia de lang jun .fou tai ru tian di .zu yi rong ru shen .bu jia yi lang ti .qi wang yu he yun ..lan zhi yang tou da ..li shi ru xiong yan .xie jia shi fu xu .zhong dao huan xiong men .chu fen shi xiong yi .na de zi ren zhuan .sui yu fu li yao .qu hui yong wu yuan .deng ji xiang xu he .bian ke zuo hun yin ..mei ren xia chuang qu .nuo nuo fu er er .huan bu bai fu jun ..xia guan feng shi ming .yan tan da you yuan ..fu jun de wen zhi .xin zhong da huan xi .shi li fu kai shu .bian li ci yue nei .liu he zheng xiang ying .liang ji san shi ri .jin yi er shi qi .qing ke qu cheng hun .jiao yu su zhuang shu .luo yi ru fu yun .qing que bai gu fang .si jiao long zi fan .e na sui feng zhuan .jin che yu zuo lun .zhi zhu qing cong ma .liu su jin lou an .ji qian san bai wan .jie yong qing si chuan .za cai san bai pi .jiao guang shi gui zhen .cong ren si wu bai .yu yu deng jun men .a mu wei a nv ..shi de fu jun shu .ming ri lai ying ru .he bu zuo yi shang .mo ling shi bu ju ..a nv mo wu sheng .shou jin yan kou ti .lei luo bian ru xie .yi wo liu li ta .chu zhi qian chuang xia .zuo shou chi dao chi .you shou zhi ling luo .chao cheng xiu jia qun .wan cheng dan luo shan .an an ri yu ming .chou si chu men ti .fu li wen ci bian .yin qiu jia zan gui .wei zhi er san li .cui cang ma bei ai .xin fu shi ma sheng .nie lv xiang feng ying .chang ran yao xiang wang .zhi shi gu ren lai .ju shou pai ma an .jie tan shi xin shang ..zi jun bie wo hou .ren shi bu ke liang .guo bu ru xian yuan .you fei jun suo xiang .wo you qin fu mu .bi po jian di xiong .yi wo ying ta ren .jun huan he suo wang ..fu li wei xin fu ..he qing de gao qian .pan shi fang qie hou .ke yi zu qian nian .pu wei yi shi ren .bian zuo dan xi jian .qing dang ri sheng gui .wu du xiang huang quan ..xin fu wei fu li ..he yi chu ci yan .tong shi bei bi po .jun er qie yi ran .huang quan xia xiang jian .wu wei jin ri yan ..zhi shou fen dao qu .ge ge huan jia men .sheng ren zuo si bie .hen hen na ke lun .nian yu shi jian ci .qian wan bu fu quan .fu li huan jia qu .shang tang bai a mu ..jin ri da feng han .han feng cui shu mu .yan shuang jie ting lan .er jin ri ming ming .ling mu zai hou dan .gu zuo bu liang ji .wu fu yuan gui shen .ming ru nan shan shi .si ti kang qie zhi ..a mu de wen zhi .ling lei ying sheng luo ..ru shi da jia zi .shi huan yu tai ge .shen wu wei fu si .gui jian qing he bao .dong jia you xian nv .yao tiao yan cheng guo .a mu wei ru qiu .bian fu zai dan xi ..fu li zai bai huan .chang tan kong fang zhong .zuo ji nai er li .zhuan tou xiang hu li .jian jian chou jian po .qi ri niu ma si .xin fu ru qing lu .yan yan huang hun hou .ji ji ren ding chu .wo ming jue jin ri .hun qu shi chang liu .lan qun tuo si lv .ju shen fu qing chi .fu li wen ci shi .xin zhi chang bie li .pai huai ting shu xia .zi gua dong nan zhi .liang jia qiu he zang .he zang hua shan bang .dong xi zhi song bai .zuo you zhong wu tong .zhi zhi xiang fu gai .ye ye xiang jiao tong .zhong you shuang fei niao .zi ming wei yuan yang .yang tou xiang xiang ming .ye ye da wu geng .xing ren zhu zu ting .gua fu qi fang huang .duo xie hou shi ren .jie zhi shen wu wang .qiu dao chang men qiu cao huang .hua liang shuang yan qu .chu gong qiang .yu xiao wu fu li ni shang .jin chan zhui .luan jing yan xiu zhuang .yi xi zai zhao yang .wu yi hong shou dai .xiu yuan yang .zhi jin you re yu lu xiang .hun meng duan .chou ting lou geng chang .jin ri dong feng chui lv shu .xiang wan qing han .shu dian cui hua yu .nian shao qi liang tian fu yu .geng kan chun si ying li xu .lin shui gao lou xie jiu chu .zeng yi ai xian .ge duan huang jin lv .lou xia shui liu he chu qu .ping lan mu song cang yan mu .gu rou yuan zhi ye .jie jiao yi xiang yin .si hai jie xiong di .shui wei xing lu ren .kuang wo lian zhi shu .yu zi tong yi shen .xi wei yuan yu yang .jin wei can yu chen .xi zhe chang xiang jin .miao ruo hu yu qin .wei nian dang li bie .en qing ri yi xin .lu ming si ye cao .ke yi yu jia bin .wo you yi zun jiu .yu yi zeng yuan ren .yuan zi liu zhen zhuo .xu ci ping sheng qin .shu ke mi yu zhou .juan zhi bu ying fen .qi tu shan mu shou .kong yu mi lu qun .

从其最初的发展，谁能预料到后来？
⑥神州句——陆沉，沉沦，沦陷。彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
⑾土门：即土门口，在今河阳孟县附近，是当时唐军防守的重要据点。壁：壁垒。　　大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！　　时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
(42)惭德：遗憾，缺憾。我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐(jian)衰老。
⑼自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。”阙：通“缺”。内训：母亲的训导。梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
散后；一作欲散。阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
（20）辞楼下殿，辇（niǎn）来于秦：辞别（六国的）楼阁宫殿，乘辇车来到秦国。听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
列叙时人：一个一个记下当时与会的人。取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。　　射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈(xiong)奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永(yong)垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
⑹颓（tuí）年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖（jìn）：渐渐。

　　这是一首即景生情之作，通过写夜《泊秦淮》杜牧 古诗所见所闻的感受，揭露了晚唐统治者沉溺声色，醉生梦死的腐朽生活。秦淮河两岸是六朝时的繁华之地，是权贵富豪、墨客骚人纵情声色、寻欢作乐的场所。诗人夜《泊秦淮》杜牧 古诗，在茫茫沙月，迷蒙烟水中眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，不禁触景生情，顿生家国亡思，将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合，从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，沈德潜称之为“绝唱”。
　　“长风驱松柏”，“驱”字下得“险”。然而山高则风长，长风过处，千柏万松，枝枝叶叶，都向一边倾斜，这只有那个“驱” 字才能表现得形神毕肖。“声”既无形又无色，当然不能看见它在“拂”。“声拂万壑清”，“拂”字下得“险”。然而那“声”来自“长风驱松柏”，长风过处，千柏万松，枝枝叶叶都在飘拂，也都在发声。说“声拂万壑清”，就把万顷松涛的视觉形象和万壑清风的听觉形象统一起来了。
　　第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由于舟行人速，使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”（《札朴》）
　　此诗首句“红叶醉秋色”五字，用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色，宜人的气候，令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句，然“红叶醉秋色”的境界，却也别具韵味。诗人用一“醉”字，把“红叶”与“秋色”联系起来，使抽象的秋色具体可感，描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼，以少总多。
　　唐制，官吏每旬休假一日。这首诗第一句诗人叙写自己的一旬中九天为官务奔忙，好不容易迎来了一个休假日。