汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。　　孔雀东南飞，五里一徘徊。　　“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。”　　府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇。结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久。女行无偏斜，何意致不厚。”　　阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷。可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”　　府吏长跪告：“伏惟启阿母。今若遣此妇，终老不复取！”　　阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”　　府吏默无声，再拜还入户。举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”　　新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”　　鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳着明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。　　上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。”出门登车去，涕落百余行。　　府吏马在前，新妇车在后。隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去。吾今且赴府，不久当还归。誓天不相负！”　　新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。　　入门上家堂，进退无颜仪。阿母大拊掌，不图子自归：“十三教汝织，十四能裁衣，十五弹箜篌，十六知礼仪，十七遣汝嫁，谓言无誓违。汝今何罪过，不迎而自归？”兰芝惭阿母：“儿实无罪过。”阿母大悲摧。　　还家十余日，县令遣媒来。云有第三郎，窈窕世无双。年始十八九，便言多令才。　　阿母谓阿女：“汝可去应之。”　　阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”　　阿母白媒人：“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”　　媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通语言。直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。　　阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言！”　　阿兄得闻之，怅然心中烦。举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”　　兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”　　媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君：“下官奉使命，言谈大有缘。”府君得闻之，心中大欢喜。视历复开书，便利此月内，六合正相应。良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交语速装束，络绎如浮云。青雀白鹄舫，四角龙子幡。婀娜随风转，金车玉作轮。踯躅青骢马，流苏金镂鞍。赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。从人四五百，郁郁登郡门。　　阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。何不作衣裳？莫令事不举！”　　阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，愁思出门啼。　　府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望！”　　府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”　　新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！　　府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”　　阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁。慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。”　　府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。　　其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。　　府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。　　两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。嶙峋一片溪中石，恰称幽人弹素琴。浪浸多年苔色在，何须梦得君知。便稳道人生七十稀。笑桓大将军，枝条如此，陶潜处士，门巷归兮。几阵花飞，一池萍碎，又向先生把寿厄。年年好，祝东风万缕，老翠云齐。露湿玉阑闲倚。人静自生凉意。泛碧沈朱供晚醉。月斜才去睡。草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事，今朝称职并同年。各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先。霜月湿，人睡矮篷秋。惊觉夜深儿女梦，渔歌风起白苹洲。别岸又潮头。席作此堪笑。空有传世千篇，正似病呻饥啸。欲傲王侯，早被王侯相傲。盖棺事定，即今老子独龙，荣枯得丧浑难料。无酒不须愁，问黄花知道。

han mo jian an zhong .lu jiang fu xiao li jiao zhong qing qi liu shi .wei zhong qing mu suo qian .zi shi bu jia .qi jia bi zhi .nai tou shui er si .zhong qing wen zhi .yi zi yi yu ting shu .shi ren shang zhi .wei shi yun er ...kong que dong nan fei .wu li yi pai huai ....shi san neng zhi su .shi si xue cai yi .shi wu dan kong hou .shi liu song shi shu .shi qi wei jun fu .xin zhong chang ku bei .jun ji wei fu li .shou jie qing bu yi .jian qie liu kong fang .xiang jian chang ri xi .ji ming ru ji zhi .ye ye bu de xi .san ri duan wu pi .da ren gu xian chi .fei wei zhi zuo chi .jun jia fu nan wei .qie bu kan qu shi .tu liu wu suo shi .bian ke bai gong lao .ji shi xiang qian gui ....fu li de wen zhi .tang shang qi a mu ..er yi bao lu xiang .xing fu de ci fu .jie fa tong zhen xi .huang quan gong wei you .gong shi er san nian .shi er wei wei jiu .nv xing wu pian xie .he yi zhi bu hou ....a mu wei fu li ..he nai tai qu qu .ci fu wu li jie .ju dong zi zhuan you .wu yi jiu huai fen .ru qi de zi you .dong jia you xian nv .zi ming qin luo fu .ke lian ti wu bi .a mu wei ru qiu .bian ke su qian zhi .qian qu shen mo liu ....fu li chang gui gao ..fu wei qi a mu .jin ruo qian ci fu .zhong lao bu fu qu ....a mu de wen zhi .chui chuang bian da nu ..xiao zi wu suo wei .he gan zhu fu yu .wu yi shi en yi .hui bu xiang cong xu ....fu li mo wu sheng .zai bai huan ru hu .ju yan wei xin fu .geng yan bu neng yu ..wo zi bu qu qing .bi po you a mu .qing dan zan huan jia .wu jin qie bao fu .bu jiu dang gui huan .huan bi xiang ying qu .yi ci xia xin yi .shen wu wei wu yu ....xin fu wei fu li ..wu fu zhong fen yun .wang xi chu yang sui .xie jia lai gui men .feng shi xun gong lao .jin zhi gan zi zhuan .zhou ye qin zuo xi .ling ping ying ku xin .wei yan wu zui guo .gong yang zu da en .reng geng bei qu qian .he yan fu lai huan .qie you xiu yao ru .wei rui zi sheng guang .hong luo fu dou zhang .si jiao chui xiang nang .xiang lian liu qi shi .lv bi qing si sheng .wu wu ge zi yi .zhong zhong zai qi zhong .ren jian wu yi bi .bu zu ying hou ren .liu dai zuo yi shi .yu jin wu hui yin .shi shi wei an wei .jiu jiu mo xiang wang ....ji ming wai yu shu .xin fu qi yan zhuang .zhuo wo xiu jia qun .shi shi si wu tong .zu xia nie si lv .tou shang dai mao guang .yao ruo liu wan su .er zhuo ming yue dang .zhi ru xiao cong gen .kou ru han zhu dan .xian xian zuo xi bu .jing miao shi wu shuang ...shang tang bai a mu .a mu nu bu zhi ..xi zuo nv er shi .sheng xiao chu ye li .ben zi wu jiao xun .jian kui gui jia zi .shou mu qian bo duo .bu kan mu qu shi .jin ri huan jia qu .nian mu lao jia li ..que yu xiao gu bie .lei luo lian zhu zi ..xin fu chu lai shi .xiao gu shi fu chuang .jin ri bei qu qian .xiao gu ru wo chang .qin xin yang gong lao .hao zi xiang fu jiang .chu qi ji xia jiu .xi xi mo xiang wang ..chu men deng che qu .ti luo bai yu xing ...fu li ma zai qian .xin fu che zai hou .yin yin he dian dian .ju hui da dao kou .xia ma ru che zhong .di tou gong er yu ..shi bu xiang ge qing .qie zan huan jia qu .wu jin qie fu fu .bu jiu dang huan gui .shi tian bu xiang fu ....xin fu wei fu li ..gan jun qu qu huai .jun ji ruo jian lu .bu jiu wang jun lai .jun dang zuo pan shi .qie dang zuo pu wei .pu wei ren ru si .pan shi wu zhuan yi .wo you qin fu xiong .xing xing bao ru lei .kong bu ren wo yi .ni yi jian wo huai ..ju shou chang lao lao .er qing tong yi yi ...ru men shang jia tang .jin tui wu yan yi .a mu da fu zhang .bu tu zi zi gui ..shi san jiao ru zhi .shi si neng cai yi .shi wu dan kong hou .shi liu zhi li yi .shi qi qian ru jia .wei yan wu shi wei .ru jin he zui guo .bu ying er zi gui ..lan zhi can a mu ..er shi wu zui guo ..a mu da bei cui ...huan jia shi yu ri .xian ling qian mei lai .yun you di san lang .yao tiao shi wu shuang .nian shi shi ba jiu .bian yan duo ling cai ...a mu wei a nv ..ru ke qu ying zhi ....a nv han lei da ..lan zhi chu huan shi .fu li jian ding ning .jie shi bu bie li .jin ri wei qing yi .kong ci shi fei qi .zi ke duan lai xin .xu xu geng wei zhi ....a mu bai mei ren ..pin jian you ci nv .shi shi huan jia men .bu kan li ren fu .qi he ling lang jun .xing ke guang wen xun .bu de bian xiang xu ....mei ren qu shu ri .xun qian cheng qing huan .shuo you lan jia nv .cheng ji you huan guan .yun you di wu lang .jiao yi wei you hun .qian cheng wei mei ren .zhu bu tong yu yan .zhi shuo tai shou jia .you ci ling lang jun .ji yu jie da yi .gu qian lai gui men ...a mu xie mei ren ..nv zi xian you shi .lao lao qi gan yan ....a xiong de wen zhi .chang ran xin zhong fan .ju yan wei a mei ..zuo ji he bu liang .xian jia de fu li .hou jia de lang jun .fou tai ru tian di .zu yi rong ru shen .bu jia yi lang ti .qi wang yu he yun ....lan zhi yang tou da ..li shi ru xiong yan .xie jia shi fu xu .zhong dao huan xiong men .chu fen shi xiong yi .na de zi ren zhuan .sui yu fu li yao .qu hui yong wu yuan .deng ji xiang xu he .bian ke zuo hun yin ....mei ren xia chuang qu .nuo nuo fu er er .huan bu bai fu jun ..xia guan feng shi ming .yan tan da you yuan ..fu jun de wen zhi .xin zhong da huan xi .shi li fu kai shu .bian li ci yue nei .liu he zheng xiang ying .liang ji san shi ri .jin yi er shi qi .qing ke qu cheng hun .jiao yu su zhuang shu .luo yi ru fu yun .qing que bai gu fang .si jiao long zi fan .e na sui feng zhuan .jin che yu zuo lun .zhi zhu qing cong ma .liu su jin lou an .ji qian san bai wan .jie yong qing si chuan .za cai san bai pi .jiao guang shi gui zhen .cong ren si wu bai .yu yu deng jun men ...a mu wei a nv ..shi de fu jun shu .ming ri lai ying ru .he bu zuo yi shang .mo ling shi bu ju ....a nv mo wu sheng .shou jin yan kou ti .lei luo bian ru xie .yi wo liu li ta .chu zhi qian chuang xia .zuo shou chi dao chi .you shou zhi ling luo .chao cheng xiu jia qun .wan cheng dan luo shan .an an ri yu ming .chou si chu men ti ...fu li wen ci bian .yin qiu jia zan gui .wei zhi er san li .cui cang ma bei ai .xin fu shi ma sheng .nie lv xiang feng ying .chang ran yao xiang wang .zhi shi gu ren lai .ju shou pai ma an .jie tan shi xin shang ..zi jun bie wo hou .ren shi bu ke liang .guo bu ru xian yuan .you fei jun suo xiang .wo you qin fu mu .bi po jian di xiong .yi wo ying ta ren .jun huan he suo wang ....fu li wei xin fu ..he qing de gao qian .pan shi fang qie hou .ke yi zu qian nian .pu wei yi shi ren .bian zuo dan xi jian .qing dang ri sheng gui .wu du xiang huang quan ....xin fu wei fu li ..he yi chu ci yan .tong shi bei bi po .jun er qie yi ran .huang quan xia xiang jian .wu wei jin ri yan ..zhi shou fen dao qu .ge ge huan jia men .sheng ren zuo si bie .hen hen na ke lun .nian yu shi jian ci .qian wan bu fu quan ...fu li huan jia qu .shang tang bai a mu ..jin ri da feng han .han feng cui shu mu .yan shuang jie ting lan .er jin ri ming ming .ling mu zai hou dan .gu zuo bu liang ji .wu fu yuan gui shen .ming ru nan shan shi .si ti kang qie zhi ....a mu de wen zhi .ling lei ying sheng luo ..ru shi da jia zi .shi huan yu tai ge .shen wu wei fu si .gui jian qing he bao .dong jia you xian nv .yao tiao yan cheng guo .a mu wei ru qiu .bian fu zai dan xi ....fu li zai bai huan .chang tan kong fang zhong .zuo ji nai er li .zhuan tou xiang hu li .jian jian chou jian po ...qi ri niu ma si .xin fu ru qing lu .yan yan huang hun hou .ji ji ren ding chu .wo ming jue jin ri .hun qu shi chang liu .lan qun tuo si lv .ju shen fu qing chi ...fu li wen ci shi .xin zhi chang bie li .pai huai ting shu xia .zi gua dong nan zhi ...liang jia qiu he zang .he zang hua shan bang .dong xi zhi song bai .zuo you zhong wu tong .zhi zhi xiang fu gai .ye ye xiang jiao tong .zhong you shuang fei niao .zi ming wei yuan yang .yang tou xiang xiang ming .ye ye da wu geng .xing ren zhu zu ting .gua fu qi fang huang .duo xie hou shi ren .jie zhi shen wu wang .lin xun yi pian xi zhong shi .qia cheng you ren dan su qin .lang jin duo nian tai se zai .he xu meng de jun zhi .bian wen dao ren sheng qi shi xi .xiao huan da jiang jun .zhi tiao ru ci .tao qian chu shi .men xiang gui xi .ji zhen hua fei .yi chi ping sui .you xiang xian sheng ba shou e .nian nian hao .zhu dong feng wan lv .lao cui yun qi .lu shi yu lan xian yi .ren jing zi sheng liang yi .fan bi shen zhu gong wan zui .yue xie cai qu shui .cao bai yan han ban ye bei .lin jiang jiu zhai zhi yi ji .yi huai xiang pu zhao hun shi .jin chao cheng zhi bing tong nian .ge huai qi ye ning tui rang .ju shang qing xiao ken hou xian .shuang yue shi .ren shui ai peng qiu .jing jue ye shen er nv meng .yu ge feng qi bai ping zhou .bie an you chao tou .xi zuo cikan xiao .kong you chuan shi qian pian .zheng si bing shen ji xiao .yu ao wang hou .zao bei wang hou xiang ao .gai guan shi ding .ji jin lao zi du long .rong ku de sang hun nan liao .wu jiu bu xu chou .wen huang hua zhi dao .

天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在(zai)远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
9.夫子：先生，古代对男子的敬称，这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。每到达一个驿站我都要首先下(xia)马，沿墙绕柱东看西樵寻找(zhao)你的题诗。
55.拾翠：拾取翠鸟的羽毛。相问：赠送礼物，以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“知子之顺之，杂佩以问之。”楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何(he)处？
鸡卜：用鸡骨卜卦。想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
202. 尚：副词，还。　　蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人　都同情他。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解：此五人均为汉代初年著名的游(you)侠，其事迹见传文。为何羿能(neng)射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
交相问难（nàn）：互相诘问；难：驳诘。

　　诗的二、三章情调逐渐昂扬，色调逐渐鲜明。明媚的春光照着田野，莺声呖呖。背着筐儿的妇女，结伴儿沿着田间小路去采桑。她们的劳动似乎很愉快，但心中不免怀有隐忧：“女心伤悲，殆及公子同归。”首章“田唆至喜”，只是以轻轻的一笔点到了当时社会的阶级关系，这里便慢慢地加以展开。“公子”，论者多谓豳公之子。豳公占有大批土地和农奴，他的儿子们对农家美貌女子也享有与其“同归”的特权。汉乐府《秋胡行》和《陌上桑》诗中似乎有这样的影子，虽然那是千年以后的事，但生活中的规律往往也会出现某些相似的地方。姑娘们的美貌使她们担心人身的不自由；姑娘们的灵巧和智慧，也使她们担心劳动果实为他人所占有：“八月载绩，载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。”她们织出五颜六色的丝绸，都成了公子身上的衣裳，正如宋人张俞的《蚕妇》诗所说：“遍身罗绮者，不是养蚕人。”
　　画家是什么人，已不可考。他画的是南朝六代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的故事，因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平，而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云，绘出危城破堞，使人看到三百年间的金陵，并非什么郁郁葱葱的帝王之州，倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。
　　后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏，表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。
　　赞美说
　　淡妆之美是诗美的一种。平易中见深远，朴素中见高华，它虽然不一定是诗美中的极致，但却是并不容易达到的美的境界，所以北宋诗人梅圣俞说：“作诗无古今，唯造平淡难。”（《读邵不疑学士诗卷》）扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆，清雅中有风骨，素淡中出情韵，张谓这首诗，就是这方面的成功之作。
　　这正如克罗齐在《美学)中所说：“艺术把一种情趣寄托在一个意象里，情趣离意象，或是意象离情趣，都不能独立。”三、四句，作者选取残萤栖身于晶莹的露珠上，早飞的大雁拂过银河，这两个典型景象一动一静，一俯一仰，一远一近，互相对照，相映成趣，很自然地将时间由夜晚推到了黎明。而随着时间的进一步推移，拂晓来到，所看到的景物也更加清晰。五、六句写了高大的树木，显得更加茂密，远处的山岭，由于秋高气爽，天气晴好，看得更真切，显得也像更多了。以上六句诗，不仅时间顺序安排得井然有序，而且所选的景物，也都具有早秋特定时间里的典型物色，使我们有如看到一幅幅早秋的联环画。而诗中凄清，萧瑟的景物，又隐隐透露出诗人无奈的孤寂之情。
　　“征帆一片绕蓬壶”，紧承上句。作者的思绪由近及远，凭借想象，揣度着晁衡在大海中航行的种种情景。“征帆一片”写得真切传神。船行驶在辽阔无际的大海上，随着风浪上下颠簸，时隐时现，远远望去，恰如一片树叶飘浮在水面。“绕蓬壶”三字放在“征帆一片”之后更是微妙。“蓬壶”即传说中的蓬莱仙岛，这里泛指海外三神山，以扣合晁衡归途中岛屿众多的特点，与“绕”字相应。同时，“征帆一片”，飘泊远航，亦隐含了晁衡的即将遇难。